Resumen:
Con el fin de contribuir a la preservación y conocimiento de las lenguas vernáculas del Ecuador, se presenta recopilaciones de varios datos y estudios descriptivos, comparativos y etnológicos, textos folklóricos y guías para el aprendizaje de idiomas autóctonos. El presente tomo, es un compendio de listas comparativas de palabras en diez lenguas del Oriente, Costa, y Sierra.